Chinese LyricsTranslate

歌名: Let It Go
演唱: 萧亚轩/黄立行
作曲:Jason Levine/James McCollum 作词:姚谦
(Yah...’ C’mon)
(You know’ I’ve been thinking)
(Well)
(Listen up’ Listen up)
你不快乐时候快去找朋友
顾影自怜的人回家当恐龙
坐在电视前面看得头都痛
主动出击的人才会有看头
除了年轻 现在我们什么包袱都没有
除了呼吸 还有朋友
oh..追上节奏多自由
烦恼 let it go
Yeh..不适合的就 say no
You gotta let it go
So let me get this strait’
You’re saying no strings attached’ no catch.
(Does it seem that for fetched?)
Nah’ I think you’re’
I think that love is overratesd’
Some girls are way to delicated.
(But some guys are too.)
爱来爱去的情歌听了太久
换个口味来点不一样如何
只要爱情的年代不流行了
除了爱情总还有别种可能
与其爱得太坎坷 不如痛快当朋友
什么包袱都没有
只要自由 不要骗我
Well let me tell you what I think’
I’ll give you a piece of my mind’
cuz everything you lead me on.
You make me stop on a dime.
It’s all good if you wanna flaunt it’
I wanna get up on it ’ but stop the tease.
Just say please’ if you really want it’
cuz we can take it fast or slow just dont’t say no.
What are you all getting crazy for’
it’s either do or don’t’
it’s eitherwill or won’t’ it’s rather simple.
So cut the crap c’mon lets get it on.
But if it’s another one of those games’
that you’re playing and I happen to know.
Then babe’ I’m sorry’ I’m gonna have to let you go
Let’s go’ yah’ that’s right

English TranslationHide
Pinyin Lyrics
gē míng : Let It Go
yǎn chàng : xiāo yà xuān / huáng lì xíng
zuò qǔ :Jason Levine/James McCollum zuò cí : yáo qiān
(Yah...’ C’mon)
(You know’ I’ve been thinking)
(Well)
(Listen up’ Listen up)
nǐ bù kuài lè shí hòu kuài qù zhǎo péng yǒu
gù yǐng zì lián de rén huí jiā dāng kǒng lóng
zuò zài diàn shì qián miàn kàn dé tóu dōu tòng
zhǔ dòng chū jī de rén cái huì yǒu kàn tóu
chú le nián qīng xiàn zài wǒ men shí me bāo fú dōu méi yǒu
chú le hū xī hái yǒu péng yǒu
oh.. zhuī shàng jié zòu duō zì yóu
fán nǎo let it go
Yeh.. bù shì hé de jìu say no
You gotta let it go
So let me get this strait’
You’re saying no strings attached’ no catch.
(Does it seem that for fetched?)
Nah’ I think you’re’
I think that love is overratesd’
Some girls are way to delicated.
(But some guys are too.)
ài lái ài qù de qíng gē tīng le tài jǐu
huàn gè kǒu wèi lái diǎn bù yī yàng rú hé
zhī yào ài qíng de nián dài bù líu xíng le
chú le ài qíng zǒng hái yǒu bié zhǒng kě néng
yǔ qí ài dé tài kǎn kē bù rú tòng kuài dāng péng yǒu
shí me bāo fú dōu méi yǒu
zhī yào zì yóu bù yào piàn wǒ
Well let me tell you what I think’
I’ll give you a piece of my mind’
cuz everything you lead me on.
You make me stop on a dime.
It’s all good if you wanna flaunt it’
I wanna get up on it ’ but stop the tease.
Just say please’ if you really want it’
cuz we can take it fast or slow just dont’t say no.
What are you all getting crazy for’
it’s either do or don’t’
it’s eitherwill or won’t’ it’s rather simple.
So cut the crap c’mon lets get it on.
But if it’s another one of those games’
that you’re playing and I happen to know.
Then babe’ I’m sorry’ I’m gonna have to let you go
Let’s go’ yah’ that’s right
Previous: Lyrics: Rainy season (雨季中 Yu Ji Zhong ) - Elva Hsiao
Next: Lyrics: One of us (自己人 Zi Ji Ren ) - Elva Hsiao
Copyright © 2010 All Rights Reserved. Chinese-mp3.com